Dati vs discorso: quale spazio per la letteratura?