Mauro Candiloro

Mauro Candiloro ha conseguito nel 2018 il titolo di dottore di ricerca presso le università Jean Monnet di Saint-Étienne e Paris Nanterre, con una tesi intitolata La poésie de Paolo Volponi comme forme complexe de relation. Ha pubblicato articoli sull’opera in versi e in prosa dell’autore urbinate, di cui è impegnato a tradurre in francese una selezione di articoli e saggi nell’ambito di un laboratorio di traduzione nato presso l’École Normale Supérieure di Lione. Si occupa inoltre di poesia contemporanea italiana e francese (Agustoni, Anedda, Morresi, Pugno, Testa, Vinclair, il fantastico in poesia) e, in particolare all’interno del Projet Obert (Observatoire Européen des Récits du Travail – Aix Marseille Université), del rapporto tra ecologia e lavoro.