Alberto Cristofori

Alberto Cristofori (Milano 1961) collabora come traduttore e editor con varie case editrici milanesi. Insegna alla “scuola di linguaggi della cultura” Fenysia di Firenze. Con Bompiani ha pubblicato un romanzo (Ultimo viaggio di Odoardo Bevilacqua, premio Comisso 2014) e un libro di racconti (Nudità, 2017). Ha fondato e diretto per sei anni una casa editrice per bambini e ragazzi ed è autore di numerose riscritture di classici destinate ai ragazzi, nonché di alcuni manuali scolastici. Gli ultimi libri che ha firmato sono una riscrittura per ragazzi di Moby Dick, traduzioni di Abdulrazak Gurnah (premio Nobel 2021) e di Edgar Lee Masters, e il saggio La traduzione letteraria. Esperienze e metodo. Si è occupato a lungo di Dante, attualmente sta lavorando sul Decameron di Boccaccio.